The Tähtifantasia Award is given annually to the best translated fantasy book published in Finnish during the previous year. This year’s award was announced at Finncon.
The winner of the award was the short story collection Kanelipuodit ja muita kertomuksia by Bruno Schulz, published by Basam Books. The collection includes all the short stories written by Schulz.
The jury commended the poetic, metaphorical language of Schulz that creates a wondrous reality where the living merges with the inanimate, dreams with consciousness, the mind with the outside reality. Humans are a part of the whole that is constantly changing. Schulz was mentioned to be a predecessor of the weird fiction born in the early 20th century, a style of fantasy that also comes close to horror and science fiction. His influence can be seen in the works of many new weird writers.
The award jury comprised critic Jukka Halme, critic Aleksi Kuutio, author and editor Anne Leinonen and the Risingshadow.net representative Osmo Määttä.
Another Helsinki Science Fiction Society award, the Tähtivaeltaja Award for best science fiction book published in Finnish last year, was announced earlier this year. The winner was Sokeanäkö (Blindsight) by Peter Watts, published in Finland by Gummerus.
The jury described the book as having fascinatingly strange and diverse characters, and wondrous scientific inventions. Sokeanäkö is masterfully constructed and offers startling visions about the significance of consciousness, the forming of identity, the structures of awareness, and the evolution of the human race.
The award jury was: critic Hannu Blommila, editor Toni Jerrman, critic Elli Leppä, and critic Antti Oikarinen.